Hosting serveru - Historie editací

Denny12: /* Příkazy s parametry- kdykoliv */

2010-05-13T13:40:06Z

Příkazy s parametry- kdykoliv

Denny12: /* Příkazy s parametry- kdykoliv */

2010-05-13T13:39:37Z

Příkazy s parametry- kdykoliv

Flame CZE: jazyk

2009-03-09T17:35:02Z

jazyk

Flame CZE: /* Běžný způsob */

2009-03-09T17:34:15Z

Běžný způsob

Flame CZE v 13. 9. 2008, 22:22

2008-09-13T22:22:51Z

Flame CZE v 7. 8. 2008, 18:30

2008-08-07T18:30:19Z

Ukázat změny

jendan: /* Průvodce routery */

2008-07-08T14:48:40Z

Průvodce routery

jendan: /* Port Forwarding / Domácí routery */

2008-07-08T14:22:37Z

Port Forwarding / Domácí routery

Jarda82: /* Zabezpečení Windows serveru */

2006-11-27T12:42:57Z

Zabezpečení Windows serveru

00Ja_mprinda v 26. 11. 2006, 12:53

2006-11-26T12:53:19Z

@@ Řádka 289: / Řádka 289: @@
   /welcome X.txt       :uvítací zpráva
   /tracks X.txt        :seznam povolených tratí
-  /fcv=                :no/yes                      (povinný pohled z kokpitu)
+  /fcv=X               :no/yes                      (povinný pohled z kokpitu)
 === Kick and ban příkazy- kdykoliv ===

@@ Řádka 289: / Řádka 289: @@
   /welcome X.txt       :uvítací zpráva
   /tracks X.txt        :seznam povolených tratí
 === Kick and ban příkazy- kdykoliv ===

← Starší verze		Verze z 9. 3. 2009, 17:35
Řádka 427:		Řádka 427:
	<!-- links to other languages -->		<!-- links to other languages -->
	[[de:Dedizierter Server]]		[[de:Dedizierter Server]]
		+	[[en:Hosting]]

@@ Řádka 126: / Řádka 126: @@
   /rstmin=X            :žádný restart po dobu X sekund od začátku závodu
   /rstend=X            :žádný restart po dobu X sekund od konce závodu
-  /autokick=no         :no / yes / ban / spectate   (pro hráče jedoucí v protisměru)
+  /autokick=no         :no / yes / ban / spec   (pro hráče jedoucí v protisměru)
-  /midrace=yes X       :no / yes                    (připojení během závodu)
+  /midrace=yes         :no / yes                    (připojení během závodu)
   /mustpit=no          :no / yes                    (vyžadována zastávka v boxech)
   /start=finish        :fixed/finish/reverse/random (rozmístění na startu)

@@ Řádka 47: / Řádka 47: @@
 * Stáhněte dedikovaný server z http://www.liveforspeed.net/?page=addons
 * Rozbalte archiv kamkoliv na disk (pomocí kontextové nabídky dostupné kliknutím pravého tlačítka myši nebo pomocí softwaru určeného pro práci s archivy)
-* Vytvořte buď nový setup.cfg nebo vytvořte kopii existujícího. Doporučuji vytvořit se kopii a pojmenovat ji zapamatovatelným jménem. Změňte hodnoty setup.cfg tak jak požadujete. S tím Vám pomůže kapitola o konfiguraci.
+* Vytvořte buď nový setup.cfg, nebo vytvořte kopii existujícího. Doporučuji vytvořit si kopii a pojmenovat ji zapamatovatelným jménem. Změňte hodnoty setup.cfg tak, jak požadujete. S tím Vám pomůže kapitola o konfiguraci.
 * Spusťte server. Obvykle se používá způsob, kdy vytvoříte dávkový soubor obsahující lfs.exe /cfg=<cesta k cfg souboru>
 * můžete upravit a použít můj [http://www.lfsforum.net/attachment.php?attachmentid=12165&stc=1&d=1151504832 dávkový soubor] pokud nechcete vytvářet nový
 * Zkuste se na server připojit. Pokud je na stejném počítači, připojte se na IP 127.0.0.1. Pokud je na jiném počítači, připojte se na IP adresu počítače, na kterém server běží. Pokud je na stejné lokální síti, spusťte LFS, klikněte na Online hru (Multiplayer), pak na Připojit se konkrétní server, pak vyberte Místní síť.
-* Pokud se nemůžete připojit a máte správně zadané heslo (pokud je nastaveno), pak potřebujete otevřít porty ve Windows firewallu (mrkněte do sekce Firewally) nebo ve firewallu, který používáte na Vaší LAN. Pokud máte firewall na Vaší LAN, domluvte se se správcem Vaší sítě.
+* Pokud se nemůžete připojit a máte správně zadané heslo (pokud je nastaveno), potřebujete otevřít porty ve Windows firewallu (mrkněte do sekce Firewally) nebo ve firewallu, který používáte na Vaší LAN. Pokud máte firewall na Vaší LAN, domluvte se se správcem Vaší sítě.
 * Zkuste se připojit zvenčí (přes internet). Buď poproste kamaráda nebo někoho na fóru. V tom případě sdělte jméno serveru.
 * Pokud se nebudou moci připojit, budete potřebovat otevřít porty na externím firewallu nebo porty forwardovat z vašeho routeru. Pro více informací si pročtěte kapitolu Firewally.
@@ Řádka 58: / Řádka 58: @@
 Existuje několik základních zásad; nejsou určeny přímo pro LFS, ale měli byste je dodržovat.
 Budu předpokládat, že používáte Windows 2003 server nebo Windows XP a že jste připojeni k internetu přímo. Nedoporučoval bych tyto věci provádět na klasickém pracovním počítači. Pravděpodobně by tyto funkce nebyly dostupné.
-* Vypněte NetBiso nebo zakažte Síťové připojení (Ovládací panely > Síťová připojení > Vlastnosti Vašeho síťového připojení > Valstnosti TCP/IP protokolu > Upřesnit > WINS > Zakázat rozhraní NetBios nad protokolem TCP/IP a potvrzujte dokud se nezavřou všechna okna.
+* Vypněte NetBiso nebo zakažte Síťové připojení (Ovládací panely > Síťová připojení > Vlastnosti Vašeho síťového připojení > Vlastnosti TCP/IP protokolu > Upřesnit > WINS > Zakázat rozhraní NetBios nad protokolem TCP/IP a potvrzujte dokud se nezavřou všechna okna.
 * Pokud máte povolený RDP nebo VNC, zvolte dlouhá a složitá hesla k účtům
 * Ujistěte se, že máte na počítači nainstalovány nejnovější aktualizace
@@ Řádka 68: / Řádka 68: @@
 V tomto průvodci předpokládám, že máte alespoň základní znalosti o Linuxu. Rovněž předpokládám, že pracujete přes terminál / ssh.
-Abyste si udělali představu o dopadu na výkon, můj 800 MHz (VIA C3 procesor) s 512 MB RAM spustí dalších 6 procesů a přibližně 5% RAM. Trochu zadrhává při připojování, ale pak vše běží plynule.
+Abyste si udělali představu o dopadu na výkon, můj 800 MHz (VIA C3 procesor) s 512 MB RAM spustí dalších 6 procesů a přibližně 5&thinsp;% RAM. Trochu zadrhává při připojování, ale pak vše běží plynule.
 * Stáhněte si dedikovaný server z  http://www.liveforspeed.net/?page=addons
 * Rozbalte archiv do adresáře LFSServer: unzip -o LFS_S2_DEDI_U.zip ./LFSServer
@@ Řádka 81: / Řádka 81: @@
 * Toto spustí LFS na pozadí a vytvoří LFS.pid soubor obsahujícím id procesů. To je užitečné pokud chcete zautomatizovat spouštění a ukončování procesů serveru. Pokud se chcete dozvědět více, mrkněte na http://linuxforum.com.
 * Otestuje spojení se serverem. Pokud je na stejné lokální síti, zkuste se připojit k Místní hře zadáním IP adresy počítače.
-* Konečne, poproste někoho z fóra, aby se připojil. Pokud se nemůžete připojit, otevřete porty na routeru nebo firewallu.
+* Konečně, poproste někoho z fóra, aby se připojil. Pokud se nemůžete připojit, otevřete porty na routeru nebo firewallu.
 Ukončení samotného WINE\LFS procesu je problém. Zjistil jsem, že
   kill -9 wine
@@ Řádka 183: / Řádka 183: @@
 === Omezení tratí ===
-K omezení tartí, které budou na serveru povoleny:
+K omezení tratí, které budou na serveru povoleny:
 * Vytvořte textový soubor "X.txt" v LFS adresáři.
 * Vyjmenujte všechny tratě a jejich varianty, které chcete povolit
@@ Řádka 245: / Řádka 245: @@
 === Stojí za pozornost ===
 * LFS přijímá IP adresy pouze v RFC1918 rozsahu:
-** 10.0.0.0 - 10.255.255.255 (10/8)
+** 10.0.0.0 &ndash; 10.255.255.255 (10/8)
-** 172.16.0.0 - 172.31.255.255 (172.16/12)
+** 172.16.0.0 &ndash; 172.31.255.255 (172.16/12)
-** 192.168.0.0 - 192.168.255.255 (192.168/16)
+** 192.168.0.0 &ndash; 192.168.255.255 (192.168/16)
 ==  Příkazy serveru ==
@@ Řádka 273: / Řádka 273: @@
 === Příkazy s parametry- kdykoliv ===
-  /axlist X            :seznam layoutů pro trať X - např. AU1
+  /axlist X            :seznam layoutů pro trať X &ndash; např. AU1
   /maxguests X         :maximální počet hráčů, kteří se mohou připojit
   /carsmax X           :maximální počet aut v závodě
@@ Řádka 297: / Řádka 297: @@
 === Příkazy nastavení serveru ===
-  /vote X              :no or yes - hráči mohou hlasovat
+  /vote X              :no or yes &ndash; hráči mohou hlasovat
-  /select X            :no or yes - výběr hráče
+  /select X            :no or yes &ndash; výběr hráče
   /cars [cars]         :viz níže : "Car Strings"
@@ Řádka 380: / Řádka 380: @@
 Ale LFS může jakýkoliv port a vy si ve firewallu vyrobíte opravdu velkou bezpečnostní díru: povol jakémukoliv PC připojení k jakémukoliv serveru na jakémkoliv portu.
 Správci podnikových sítí většinou do pravidel firewallů nechtějí operator JAKÝKOLIV používat, protože ztrácejí kontrolu nad trafficem. A třikrát JAKÝKOLIV v jediném pravidlu je něco, co opravdu nechcete. Proto může být hraní LFS za podnikovým routerem oříškem. Provozování LFS serveru za podnikovým routerem je většinou nemožné...
-Pravidlo "Vše ven povol a vše dovnitř zakaž" bývá dobrým řešením pro domácí firewally. Ale pokud stáhnete program, řekněme Crack.exe, což je ve skutečnosti program, zjišťujícím udaje o Vašem bankovním učtu a posílá je ven, nikdy to nezjistíte bez Osobního firewallu. Ale... kdo spouští programy stažené z internetu bez antivirové ochrany? :)
+Pravidlo "Vše ven povol a vše dovnitř zakaž" bývá dobrým řešením pro domácí firewally. Ale pokud stáhnete program, řekněme Crack.exe, což je ve skutečnosti program, zjišťujícím údaje o Vašem bankovním učtu a posílá je ven, nikdy to nezjistíte bez Osobního firewallu. Ale... kdo spouští programy stažené z internetu bez antivirové ochrany? :)
 === LFS hosting s firewallem ===
@@ Řádka 394: / Řádka 394: @@
 Router blokuje veškerý provoz z vnějšku. Proto vytvoříme port mapping, abychom řekli routeru, že toto je traffic, který chceme povolit. Port mapping říká routeru, že veškerý traffic na port 63392 z vnějšku bude přesměrován na určitou IP adresu uvnitř a to na port 63392.
 Nezapomeňte: port mapping musí zahrnovat jak TCP tak UDP.
-Jak se toto nastavuje, záleží na typu Vašeho routeru. Většina domácích routerů disponuje webovým rozhraním, některé využívají program běžící na Vašem počítači. Některé routery využívají přístup přes telnet (Start - Spustit - cmd - telnet 10.0.0.1 (nebo 192.168.0.1 nebo 192.168.1.1 nebo jakákoliv jiná IP adresa Vašeho routeru.) Přečtěte si manuál, podívejte se do FAQ vašeho poskytovatele nebo se ho zeptejte.
+Jak se toto nastavuje, záleží na typu Vašeho routeru. Většina domácích routerů disponuje webovým rozhraním, některé využívají program běžící na Vašem počítači. Některé routery využívají přístup přes telnet (Start &ndash; Spustit &ndash; cmd &ndash; telnet 10.0.0.1 (nebo 192.168.0.1 nebo 192.168.1.1 nebo jakákoliv jiná IP adresa Vašeho routeru.) Přečtěte si manuál, podívejte se do FAQ vašeho poskytovatele nebo se ho zeptejte.
 Většina domácích bran se konfiguruje přes webové rozhraní. Spusťte webový prohlížeč a napište do adresového řádku http://192.168.0.1 (prostě tu správnou IP adresu.) Zcela jistě budete požádáni o vyplnění uživatelského jména a hesla.
 Pokud neznáte heslo, jsou tři možnosti:
@@ Řádka 412: / Řádka 412: @@
 TCP a UDP v LFS (od Scawena)
 TCP spojení musí samozřejmě fungovat, protože synchronizační kód hry na TCP spoléhá a vše musí být synchronní.
-Ale poziční pakety (PosPackets) úplně nesouhlasí, protože běží bez zpoždění (proto je pozice ostatních aut vždy nesprávná- pozorovatelné jako zborcení - kvůli nevyhnutelnému časovému zpoždění) a tak systém využívá UDP pakety, protože jsou rychlejší, ale trpí ztrátou paketů a je lepší zapomenout na ty, které nedorazí a použít až další, který dorazí. Klient, který nemůže přijímat UDP pakety, může požadovat, aby mu server poslal TCP PosPackets a ten to udělá. Ale klient nikdy nepošle TCP PosPackets serveru. To je z důvodu, že někdy je klient za firewallem a z nějakého důvodu nemůže přijímat UDP pakety, které jsou mu zasílány. Další problém může být, že zprvu funkční UDP spojení bývá routerem z nějakého důvodu zapomenuto. Nicméně mohou vždy poslat UDP pakety na server, protože server musí být nakonfigurován vždy správně a proto by problém s tímto směrem neměl nastat.
+Ale poziční pakety (PosPackets) úplně nesouhlasí, protože běží bez zpoždění (proto je pozice ostatních aut vždy nesprávná- pozorovatelné jako zborcení &ndash; kvůli nevyhnutelnému časovému zpoždění) a tak systém využívá UDP pakety, protože jsou rychlejší, ale trpí ztrátou paketů a je lepší zapomenout na ty, které nedorazí a použít až další, který dorazí. Klient, který nemůže přijímat UDP pakety, může požadovat, aby mu server poslal TCP PosPackets a ten to udělá. Ale klient nikdy nepošle TCP PosPackets serveru. To je z důvodu, že někdy je klient za firewallem a z nějakého důvodu nemůže přijímat UDP pakety, které jsou mu zasílány. Další problém může být, že zprvu funkční UDP spojení bývá routerem z nějakého důvodu zapomenuto. Nicméně mohou vždy poslat UDP pakety na server, protože server musí být nakonfigurován vždy správně a proto by problém s tímto směrem neměl nastat.
 Závěrem tedy může fungovat, pokud klient nemůže přijímat UDP pakety v důsledku čehož bude požadovat zaslání TCP PosPakckets, ale musí být schopen zasílat UDP pakety.

@@ Řádka 173: / Řádka 173: @@
 Existuje mnoho druhů domácích routerů, proto by bylo náročné napsat návod pro všechny. Tady je však jeden pro DD-WRT (já provozuju LinkSYS WRT54G).
 * Otevřete internetový prohlížeč a zadejte IP adresu vašeho routeru. Ve většině případů to bude adersa Vaší výchozí brány. Můžete ji dohledat takto: Start > Spustit > napište "cmd" (klikněte na OK)
-  a pak napište "ipnconfig" a stiskněte Enter.
+  a pak napište "ipconfig" a stiskněte Enter.
 * Klikněte na "Aplikace a hry"
 * Klikněte na "Post forwarding"

@@ Řádka 57: / Řádka 57: @@
 ===== Zabezpečení Windows serveru =====
 Existuje několik základních zásad; nejsou určeny přímo pro LFS, ale měli byste je dodržovat.
-Budu předpokládat, že používáte Windows 2003 server nebo Windows XP a že jste připojeni k iunternetu přímo. Nedoporučoval bych tyto věci provádět na klasickém pracovním počítači. Pravděpodobně by tyto funkce nebyly dostupné.
+Budu předpokládat, že používáte Windows 2003 server nebo Windows XP a že jste připojeni k internetu přímo. Nedoporučoval bych tyto věci provádět na klasickém pracovním počítači. Pravděpodobně by tyto funkce nebyly dostupné.
 * Vypněte NetBiso nebo zakažte Síťové připoojení (Ovládací panely > Síťová připojení > Vlastnosti Vašeho síťového připojení > Valstnosti TCP/IP protokolu > Upřesnit > WINS > Zakázat rozhraní NetBios nad protokolem TCP/IP a potvrzujte dokud se nezavřou všechna okna.
 * Pokud máte povolený RDP nebo VNC, zvolte dlouhá a složitá hesla k účtům

@@ Řádka 368: / Řádka 368: @@
 Dalším rozšířeným řešením je "Osobní firewall". je to aplikace, která je spuštěna na Vašem počítači. Zajišťuje, že se k internetu připojí jen povolené programy. Princip je takový, že pokud se nějaký nový program pokusí připojit k internetu, objeví se okno s dotazem, zda chcete toto připojení povolit, zakázat nebo povilit trvale.
 Dalším řešením bývá další hardware. Buď počítač nebo "Blackbox" (černá skříňka). Černou skříňkou označujeme systém s  neznámým operačním systémem a neznámým firewallem.
-Doma to nejčastěji bývá Váš gateway. To je ta malá krabička se spoustou světýlek :) Může také běžet na jiném počítači, využívajícím Linux (nebo jiný unixovský operační systém; FreeBSD je bezpečný a velmi oblíbený). Pokud ale mate doma toto řešení, pravděpodobně nejste začátečník a nepotřebujete číst tento návod.
+Doma to nejčastěji bývá Váše brána. To je ta malá krabička se spoustou světýlek :) Může také běžet na jiném počítači, využívajícím Linux (nebo jiný unixovský operační systém; FreeBSD je bezpečný a velmi oblíbený). Pokud ale mate doma toto řešení, pravděpodobně nejste začátečník a nepotřebujete číst tento návod.
 ''Další řešení router/firewall poskytuje NAT.'' NAT se ve výchozím stavu chová tak, že skrz router neprojde zvenčí nic a naopak povolí všechny požadavky zevnitř.
 Určit problém s firewallem bývá těžké. Často prostě jen nefunguje bez jakéhokoliv chybového hlášení. Traffic, který router zablokoval, byste měli vidět v logu, který router vytváří. Hledejet záznam o tom, že paket zaslaný na port 63392 (nebo jiný Vámi zvolený LFS port) byl zablokován.
@@ Řádka 385: / Řádka 385: @@
 Díky pravidlu "Zakaž vše příchozí" musíte vytvořit pravidlo pro LFS hosta. Váš firewall musí povolit příchozí traffic na port 63392 (nebo jakýkoliv jiný, který jste si zvolili). Nezapomeňte, že LFS používá jak TCP tak UDP protokoly. Pravidlo bude tedy vypadat takto nějak: povol všem IP adresám připojit se k Vašemu LFS hostovi na portu 63392 (a to jak TCP tak UDP).
 Některé firewally mají problém s UDP. Pokud je to Váš případ, server bude vidět na seznamu LFS serverů, ale nikdo nebude schopen se připojit.
-Proto když testujete, doporučuju vypnout Osobní firewall, zvlášť pokud jste za routerem s NAT. Jen ho nezapomeňte znovu spustit až s pokusy skončíte. (Pro domácí uživatele s trvalými '''''gateways''''' to znamená přepojení kabelů a zmenu nastavení. Toto nedoporučuju. Pokud nastavujete LFS server za domácí '''''gateway''''', bude nejlepším řešením poprosit kamaráda, aby se k vašemu serveru zkusil připojit. )
+Proto když testujete, doporučuju vypnout Osobní firewall, zvlášť pokud jste za routerem s NAT. Jen ho nezapomeňte znovu spustit až s pokusy skončíte. (Pro domácí uživatele s trvalými bránami to znamená přepojení kabelů a zmenu nastavení. Toto nedoporučuju. Pokud nastavujete LFS server za domácí brány, bude nejlepším řešením poprosit kamaráda, aby se k vašemu serveru zkusil připojit. )
 Určit problém s firewallem bývá těžké. Často prostě jen nefunguje bez jakéhokoliv chybového hlášení. Traffic, který router zablokoval, byste měli vidět v logu, který router vytváří. Hledejet záznam o tom, že paket zaslaný na port 63392 (nebo jiný Vámi zvolený LFS port) byl zablokován.
 Teď bychom již mohli porozumět tomu proč potřebujeme port mapping.
@@ Řádka 394: / Řádka 394: @@
 Nezapomeňte: port mapping musí zahrnovat jak TCP tak UDP.
 Jak se toto nastavuje, záleží na typu Vašeho routeru. Většina domácích routerů disponuje webovým rozhraním, některé využívají program běžící na Vašem počítači. Některé routery využívají přístup přes telnet (Start - Spustit - cmd - telnet 10.0.0.1 (nebo 192.168.0.1 nebo 192.168.1.1 nebo jakákoliv jiná IP adresa Vašeho routeru.) Přečtěte si manuál, podívejte se do FAQ vašeho poskytovatele nebo se ho zeptejte.
-Většina domácích '''gateway''' se konfiguruje přes webové rozhraní. Spusťte webový prohlížeč a napište do adresového řádku http://192.168.0.1 (prostě tu správnou IP adresu.) Zcela jistě budete požádáni o vyplnění uživatelského jména a hesla.
+Většina domácích bran se konfiguruje přes webové rozhraní. Spusťte webový prohlížeč a napište do adresového řádku http://192.168.0.1 (prostě tu správnou IP adresu.) Zcela jistě budete požádáni o vyplnění uživatelského jména a hesla.
 Pokud neznáte heslo, jsou tři možnosti:
 ) Heslo je nastaveno z výroby. Podívejte se do manuálu, najděte heslo a změňte jej.