LFS World - Historie editací

MandulAA: /* Cena */ 3 free messages

2017-02-24T17:36:24Z

Cena: 3 free messages

MandulAA: /* Systém textových zpráv */ reduced SMS price

2017-02-22T11:14:16Z

Systém textových zpráv: reduced SMS price

MandulAA: Added 2 languages

2014-07-13T16:56:08Z

Added 2 languages

Flame CZE: /* Hotlaps (Měřená kola) */

2009-03-18T16:21:56Z

Hotlaps (Měřená kola)

Flame CZE: /* Hotlaps (Měřená kola) */

2009-03-18T15:18:21Z

Hotlaps (Měřená kola)

Flame CZE v 13. 9. 2008, 22:24

2008-09-13T22:24:17Z

Flame CZE v 6. 9. 2008, 11:43

2008-09-06T11:43:53Z

Flame CZE v 3. 9. 2008, 12:55

2008-09-03T12:55:04Z

Flame CZE v 14. 8. 2008, 18:28

2008-08-14T18:28:17Z

Flame CZE: /* Cost */

2008-08-13T21:07:19Z

Cost

@@ Řádka 139: / Řádka 139: @@
 === Cena ===
 Každá zpráva a každé upozornění, které obdržíte, stojí £0.05.
 zprávy/upozornění se odešlou zdarma pro vyzkoušení.
-Abyste obdrželi více než 2 zprávy, můžete si předplatit minimálně £3 na http://www.lfsworld.net kliknutím na My LFSW Credit.
+Abyste obdrželi více než 3 zprávy, můžete si předplatit minimálně £3 na http://www.lfsworld.net kliknutím na My LFSW Credit.
 Další způsob odeslání &ndash; přímo z online módu v LFS (S1 / S2) :

@@ Řádka 132: / Řádka 132: @@
 * Také můžete poslat zprávu demo hráčům, pokud zadali své číslo.
 * Zprávu lze odeslat prakticky na jakékoliv mobilní číslo, které zadáte.
-* Jednotná cena za zprávu je £0.10 pro všechny zprávy &ndash; místní i mezinárodní.
+* Jednotná cena za zprávu je £0.05 pro všechny zprávy &ndash; místní i mezinárodní.
 === Soukromí ===
@@ Řádka 138: / Řádka 138: @@
 === Cena ===
-Každá zpráva a každé upozornění, které obdržíte, stojí £0.10.
+Každá zpráva a každé upozornění, které obdržíte, stojí £0.05.
 zprávy/upozornění se odešlou zdarma pro vyzkoušení.
 Abyste obdrželi více než 2 zprávy, můžete si předplatit minimálně £3 na http://www.lfsworld.net kliknutím na My LFSW Credit.

← Starší verze		Verze z 13. 7. 2014, 16:56
Řádka 158:		Řádka 158:

	<!-- links to other languages -->		<!-- links to other languages -->
		+	[[en:LFS World]]
	[[de:LFS World]]		[[de:LFS World]]
		+	[[hu:LFS World]]

@@ Řádka 21: / Řádka 21: @@
 V tomto okně můžete najít vše týkající se měřených kol a světových rekordů.
-'''Overview (přehled):''' Tato záložka ukazuje chronologicky poslední nahrané hotlapy a seznam všech držitelů světových rekordů. Můžete použít filtry Zobrazit vše, WR's (světové rekordy), top 10 nebo top 50.
+==== Overview (přehled) ====
-'''Hotlap charts (tabulky hotlapů):''' Zde můžete shlédnout všechny dosud nahrané hotlapy pro danou trať/auto. Je to zároveň místo pro upload vašich hotlapů. Abyste nahráli (uploadovali) hotlap, klikněte na tlačítko "Browse...", vyberte si soubor .spr s hotlapem a klikněte na "Upload", což vám váš hotlap uloží na LFSWorld. Navíc můžete porovnat dva hotlapy kliknutím na "C", které se nachází v tabulce hotlapů.
+==== Hotlap charts (tabulky hotlapů) ====
-Některé zkratky použité v této sekci:
+===== Některé zkratky použité v této sekci =====
 ST (Steering) [w &ndash; wheel, m &ndash; mouse, kn &ndash; keyboard no-help, ks &ndash; keyboard stabilised]<br>
@@ Řádka 35: / Řádka 37: @@
 DS (Drive Side) &ndash; strana, na které řidič sedí [L &ndash; vlevo, R &ndash; vpravo]
-'''WR's (=world records &ndash; světové rekordy):''' Zobrazí světové rekordy ze všech tratí a aut. Můžete si stáhnout záznam rekordu kliknutím na čas za kolo zobrazeném vedle jména držitele rekordu, nebo jít si prohlédnout tabulku hotlapů kliknutím na "»", které se nachází pod již zmíněným časem.
+==== WR's (=world records &ndash; světové rekordy) ====
-'''Racer details (detaily hráče):''' V této části okna s hotlapy můžete vidět nejrychlejší hotlapy určitého hráče. Kromě toho má každý hotlap porovnání s aktuálním světovým rekordem a s WR Benchmarkem, což je světový rekord + 3&thinsp;%, např.: na trati s rekordem 2 minut bude WR Benchmark 2:03.600).
+==== Racer details (detaily hráče) ====
-'''Ranks (pořadí):''' Tato záložka zobrazuje určité typy umístění v hotlapech, které jsou vytvořeny ze všech hotlapů, které byly nahrány. Jsou tam 3 hlavní kategorie:
+==== Ranks (pořadí) ====
-''<u>MHR</u>'', což znamená Main Hotlap Rank (hlavní pozice hotlapů), je složeno z 18 vybraných a porovnaných hotlapů.
+===== MHR =====
-''<u>Nutter</u>'' it is called what it is because of the sheer amount of hotlaps that one has to drive to compete &ndash; you must do all of them :)
+===== Nutter =====
-''<u>The Car ranks (pořadí aut)</u>'' skládá se z podkategorií pro všechny auta z S2. Každé auto má své vlastní pořadí, kde je opět 18 vybraných konfigurací.
+===== The Car ranks (řazení podle vozů) =====
 Abyste zjistili, jaké kombinace hotlapů musí být zajety pro umístění v pořadí, obraťte se na odkaz "RANK INFO" uprostřed záložky.
-''<u>Personal vs Nation</u>''
+===== Personal vs. Nation =====
 The 3 main categories above define what a rank consists of, however there are two charts for every rank : A personal chart and a nations chart. As the names already imply, the personal chart is where you as an individual compete against other hotlapping individuals.
-'''Compare (porovnat):''' Tato záložka je k porovnání hotlapů dvou jezdců. Zde nemůžete přímo vybrat hotlapy, musíte je vybrat v sekci Ranks nebo Details.
+The Nations chart is more like a group effort where the emphasis lies on how well hotlappers compete as a nation. The calculations for the nations chart require some further explanation though:<br>
 == My online car-skins (Moje skiny online) ==

← Starší verze		Verze z 18. 3. 2009, 15:18
Řádka 24:		Řádka 24:

	'''Hotlap charts (tabulky hotlapů):''' Zde můžete shlédnout všechny dosud nahrané hotlapy pro danou trať/auto. Je to zároveň místo pro upload vašich hotlapů. Abyste nahráli (uploadovali) hotlap, klikněte na tlačítko "Browse...", vyberte si soubor .spr s hotlapem a klikněte na "Upload", což vám váš hotlap uloží na LFSWorld. Navíc můžete porovnat dva hotlapy kliknutím na "C", které se nachází v tabulce hotlapů.		'''Hotlap charts (tabulky hotlapů):''' Zde můžete shlédnout všechny dosud nahrané hotlapy pro danou trať/auto. Je to zároveň místo pro upload vašich hotlapů. Abyste nahráli (uploadovali) hotlap, klikněte na tlačítko "Browse...", vyberte si soubor .spr s hotlapem a klikněte na "Upload", což vám váš hotlap uloží na LFSWorld. Navíc můžete porovnat dva hotlapy kliknutím na "C", které se nachází v tabulce hotlapů.
		+
		+	Některé zkratky použité v této sekci:
		+
		+	ST (Steering) [w – wheel, m – mouse, kn – keyboard no-help, ks – keyboard stabilised]<br>
		+	BH (Brake Help) – pomoc při brzdění<br>
		+	AG (Auto Gear Shift) – automatická převodovka<br>
		+	SH (Shifter) – H-řazení<br>
		+	CL (Clutch) – spojka na ose, jako pedál<br>
		+	AC (Auto Clutch) – automatická spojka<br>
		+	DS (Drive Side) – strana, na které řidič sedí [L – vlevo, R – vpravo]

	'''WR's (=world records – světové rekordy):''' Zobrazí světové rekordy ze všech tratí a aut. Můžete si stáhnout záznam rekordu kliknutím na čas za kolo zobrazeném vedle jména držitele rekordu, nebo jít si prohlédnout tabulku hotlapů kliknutím na "»", které se nachází pod již zmíněným časem.		'''WR's (=world records – světové rekordy):''' Zobrazí světové rekordy ze všech tratí a aut. Můžete si stáhnout záznam rekordu kliknutím na čas za kolo zobrazeném vedle jména držitele rekordu, nebo jít si prohlédnout tabulku hotlapů kliknutím na "»", které se nachází pod již zmíněným časem.

@@ Řádka 25: / Řádka 25: @@
 '''Hotlap charts (tabulky hotlapů):''' Zde můžete shlédnout všechny dosud nahrané hotlapy pro danou trať/auto. Je to zároveň místo pro upload vašich hotlapů. Abyste nahráli (uploadovali) hotlap, klikněte na tlačítko "Browse...", vyberte si soubor .spr s hotlapem a klikněte na "Upload", což vám váš hotlap uloží na LFSWorld. Navíc můžete porovnat dva hotlapy kliknutím na "C", které se nachází v tabulce hotlapů.
-'''WR's (=world records - světové rekordy):''' Zobrazí světové rekordy ze všech tratí a aut. Můžete si stáhnout záznam rekordu kliknutím na čas za kolo zobrazeném vedle jména držitele rekordu, nebo jít si prohlédnout tabulku hotlapů kliknutím na "»", které se nachází pod již zmíněným časem.
+'''WR's (=world records &ndash; světové rekordy):''' Zobrazí světové rekordy ze všech tratí a aut. Můžete si stáhnout záznam rekordu kliknutím na čas za kolo zobrazeném vedle jména držitele rekordu, nebo jít si prohlédnout tabulku hotlapů kliknutím na "»", které se nachází pod již zmíněným časem.
-'''Racer details (detaily hráče):''' V této části okna s hotlapy můžete vidět nejrychlejší hotlapy určitého hráče. Kromě toho má každý hotlap porovnání s aktuálním světovým rekordem a s WR Benchmarkem, což je světový rekord + 3%, např.: na trati s rekordem 2 minut bude WR Benchmark 2:03.600).
+'''Racer details (detaily hráče):''' V této části okna s hotlapy můžete vidět nejrychlejší hotlapy určitého hráče. Kromě toho má každý hotlap porovnání s aktuálním světovým rekordem a s WR Benchmarkem, což je světový rekord + 3&thinsp;%, např.: na trati s rekordem 2 minut bude WR Benchmark 2:03.600).
-'''Ranks (pořadí):''' Tato záložka zobrazuje určité typy umístění v hotlapech, které jsou vytvořeny ze všech hotlapů, které byly uploadnuty. Jsou tam 3 hlavní kategorie:
+'''Ranks (pořadí):''' Tato záložka zobrazuje určité typy umístění v hotlapech, které jsou vytvořeny ze všech hotlapů, které byly nahrány. Jsou tam 3 hlavní kategorie:
 ''<u>MHR</u>'', což znamená Main Hotlap Rank (hlavní pozice hotlapů), je složeno z 18 vybraných a porovnaných hotlapů.
-''<u>Nutter</u>'' it is called what it is because of the sheer amount of hotlaps that one has to drive to compete - you must do all of them :)
+''<u>Nutter</u>'' it is called what it is because of the sheer amount of hotlaps that one has to drive to compete &ndash; you must do all of them :)
 ''<u>The Car ranks (pořadí aut)</u>'' skládá se z podkategorií pro všechny auta z S2. Každé auto má své vlastní pořadí, kde je opět 18 vybraných konfigurací.
@@ Řádka 45: / Řádka 45: @@
 -only the best 3 hotlaps per country count, to even out the advantage big countries have over small ones,<br>
 -the handicaps of these counted hotlaps are then summed to form the handicap for a country<br>
--additionally, points are awarded for every hotlap - 1st place gets 10 points, 2nd gets 9 points, etc. This way the nations chart gets an interpretation from a different point of view.
+-additionally, points are awarded for every hotlap &ndash; 1st place gets 10 points, 2nd gets 9 points, etc. This way the nations chart gets an interpretation from a different point of view.
 '''Compare (porovnat):''' Tato záložka je k porovnání hotlapů dvou jezdců. Zde nemůžete přímo vybrat hotlapy, musíte je vybrat v sekci Ranks nebo Details.
@@ Řádka 112: / Řádka 112: @@
 * Také můžete poslat zprávu demo hráčům, pokud zadali své číslo.
 * Zprávu lze odeslat prakticky na jakékoliv mobilní číslo, které zadáte.
-* Jednotná cena za zprávu je £0.10 pro všechny zprávy - místní i mezinárodní.
+* Jednotná cena za zprávu je £0.10 pro všechny zprávy &ndash; místní i mezinárodní.
 === Soukromí ===
@@ Řádka 122: / Řádka 122: @@
 Abyste obdrželi více než 2 zprávy, můžete si předplatit minimálně £3 na http://www.lfsworld.net kliknutím na My LFSW Credit.
-Další způsob odeslání - přímo z online módu v LFS (S1 / S2) :
+Další způsob odeslání &ndash; přímo z online módu v LFS (S1 / S2) :
 Pokud jste online a chcete říci kamarádovi, aby se připojil, můžete mu poslat SMS přes LFS.

@@ Řádka 132: / Řádka 132: @@
 === Co udělat ===
-We recommend you try out the system using your free SMS messages. Feel free to enter your phone number even if you don't want to use the system for your own purposes, so other S2 racers can send you a message if they want to get hold of you when you aren't online.
+Doporučujeme vám vyzkoušet si systém prostřednictvím SMS zpráv zdarma. Bez obav můžete zadat vaše mobilní číslo, i když nepotřebujete systém pro osobní využití, takže vám ostatní hráči můžou poslat SMS.
 === Návrhy na zlepšení ===
-We are interested to hear about any other types of alert you would like to receive, or any other suggestions you may have for the SMS system: http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=8095
+Zajímá nás, jaké typy upozornění byste rádi uvítali nebo zda máte nějaké návrhy na SMS systém. Pište zde: http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=8095
 <!-- links to other languages -->
 [[de:LFS World]]

@@ Řádka 23: / Řádka 23: @@
 '''Overview (přehled):''' Tato záložka ukazuje chronologicky poslední nahrané hotlapy a seznam všech držitelů světových rekordů. Můžete použít filtry Zobrazit vše, WR's (světové rekordy), top 10 nebo top 50.
-'''Hotlap charts (tabukly hotlapů):''' Zde můžete shlédnout všechny dosud nahrané hotlapy pro danou trať/auto. Je to zároveň místo pro upload vašich hotlapů. Abyste nahráli (uploadovali) hotlap, klikněte na tlačítko "Browse...", vyberte si soubor .spr s hotlapem a klikněte na "Upload", což vám váš hotlap uloží na LFSWorld. Navíc můžete porovnat dva hotlapy kliknutím na "C", které se nachází v tabulce hotlapů.
+'''Hotlap charts (tabulky hotlapů):''' Zde můžete shlédnout všechny dosud nahrané hotlapy pro danou trať/auto. Je to zároveň místo pro upload vašich hotlapů. Abyste nahráli (uploadovali) hotlap, klikněte na tlačítko "Browse...", vyberte si soubor .spr s hotlapem a klikněte na "Upload", což vám váš hotlap uloží na LFSWorld. Navíc můžete porovnat dva hotlapy kliknutím na "C", které se nachází v tabulce hotlapů.
 '''WR's (=world records - světové rekordy):''' Zobrazí světové rekordy ze všech tratí a aut. Můžete si stáhnout záznam rekordu kliknutím na čas za kolo zobrazeném vedle jména držitele rekordu, nebo jít si prohlédnout tabulku hotlapů kliknutím na "»", které se nachází pod již zmíněným časem.
@@ Řádka 74: / Řádka 74: @@
 == Chatterbox (Chatovací okno) ==
-Sem můžete psát zprávy, které uvidí ostatní lidé, kteří jsou na LFS Wroldu.
+Sem můžete psát zprávy, které uvidí ostatní lidé, kteří jsou na LFS Worldu.
 Je to veřejné, takže pište s rozumem. Neposílejte žádné urážlivé příspěvky nebo materiál nevhodný pro nezletilé.

@@ Řádka 67: / Řádka 67: @@
 == Live Alert (Upozornění živě)==
 '''Live Alert''' je proces, který v intervalech kontroluje, jestli je některý z vašich kamarádů ze seznamu online. Kliknutím na jméno hráče si ho můžete přidat do seznamu kamarádů.
-Live Alert také zjišťuje, jestli nemáte nové zprácy a obnovuje chat, pokud je okno otevřeno.
+Live Alert také zjišťuje, jestli nemáte nové zprávy a obnovuje chat, pokud je okno otevřeno.
 == LFS Messages (LFS zprávy) ==
@@ Řádka 75: / Řádka 75: @@
 == Chatterbox (Chatovací okno) ==
 Sem můžete psát zprávy, které uvidí ostatní lidé, kteří jsou na LFS Wroldu.
-Je to veřejné, takže pište s rozumem. Neposílejte žádné urážlivé příspěvky nebo materiál nevhodný pro nezlezilé.
+Je to veřejné, takže pište s rozumem. Neposílejte žádné urážlivé příspěvky nebo materiál nevhodný pro nezletilé.
 == Další služby LFS Worldu ==
 === Ikona online stavu ===
 Pokud chcete zobrazit váš stav v LFS na webu nebo fóru použitím 64x16pixelové ikony, můžete ji přidat použitím následující URL adresy :
 http://www.lfsworld.net/isonline.VÁŠ_LFS_NICK <br />
 Funguje pouze pro licencované závodníky.
 === Pubstat ===
-The Pubstat system allows you to retrieve raw racing statistics through a special webpage. You can then process your own statistics and / or those of others, and for example display them on your own webpage.<br />
+Pubstat sytém vám umožňuje získat základní statistiky ze závodů přes speciální webovou stránku.
-Because this is quite an elaborate system, the complete explanation and manual can be found on our forum : http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=14480
+Kompletní vysvětlení systému naleznete zde (v angličtině) : http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=14480
-== Live for Speed SMS text message system ==
+== Systém textových zpráv ==
 === Systém ===
 * lze posílat SMS zprávy (známé jako "alerts") na váš mobilní telefon pro oznámení určitých událostí.
@@ Řádka 123: / Řádka 122: @@
 Abyste obdrželi více než 2 zprávy, můžete si předplatit minimálně £3 na http://www.lfsworld.net kliknutím na My LFSW Credit.
-Another way to send - from within LFS while online at a S1 / S2 host :
+Další způsob odeslání - přímo z online módu v LFS (S1 / S2) :
-If you are online and want to ask a friend to join, you can send a SMS from within LFS.
+Pokud jste online a chcete říci kamarádovi, aby se připojil, můžete mu poslat SMS přes LFS.
-It will include your user name and the name of the host you are on.
+Zpráva bude obsahovat vaše uživatelské jméno a server, na kterém se nacházíte.
-To do this, you must type two commands starting with a slash.
+Pro odeslání této zprávy napište do textového pole toto:
-/w msg USERNAME (initiates sending an SMS to another LFS racer)
+/w msg JMENO_UZIVATELE (zahájí odesílání SMS jinému LFS hráči)
-/w txt MESSAGE (adds the text and sends it to the racer's mobile phone)
+/w txt TEXT_ZPRAVY (přidá do zprávy text a odešle)
-=== What to do ===
+=== Co udělat ===
 We recommend you try out the system using your free SMS messages. Feel free to enter your phone number even if you don't want to use the system for your own purposes, so other S2 racers can send you a message if they want to get hold of you when you aren't online.
-=== Improvement suggestions ===
+=== Návrhy na zlepšení ===
 We are interested to hear about any other types of alert you would like to receive, or any other suggestions you may have for the SMS system: http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=8095
 <!-- links to other languages -->
 [[de:LFS World]]

@@ Řádka 118: / Řádka 118: @@
 NIKDY nebudeme nikomu poskytovat vaše telefonní číslo či jakékoliv jiné osobní údaje, pouze v případě nutnosti ze zákona.
-=== Cost ===
+=== Cena ===
-Each MESSAGE you send to someone, and each ALERT that you receive having set up an alert, costs you £0.10.
+Každá zpráva a každé upozornění, které obdržíte, stojí £0.10.
-We have given everyone 2 free messages, so you can try it out before deciding to pay for more.
+zprávy/upozornění se odešlou zdarma pro vyzkoušení.
-To get more than 2 messages, you can pre-pay a minimum of £3 at http://www.lfsworld.net : My LFSW Credit.
+Abyste obdrželi více než 2 zprávy, můžete si předplatit minimálně £3 na http://www.lfsworld.net kliknutím na My LFSW Credit.
 Another way to send - from within LFS while online at a S1 / S2 host :