FAQ - Často kladené dotazy: Porovnání verzí

Z LFS Manual
Skočit na navigaciSkočit na vyhledávání
m (hulink correction)
 
(Není zobrazeno 40 mezilehlých verzí od 6 dalších uživatelů.)
Řádka 4: Řádka 4:
 
Live For Speed je závodní automobilový simulátor. V současnosti je v testovací fázi ve verzi S2 Alpha, demo je dostupné zdarma a je možné jej hrát zdarma i online. LFS nemá žádného vydavatele, tím pádem dává vývojářům možnost absolutní kontroly a svobody při vývoji.
 
Live For Speed je závodní automobilový simulátor. V současnosti je v testovací fázi ve verzi S2 Alpha, demo je dostupné zdarma a je možné jej hrát zdarma i online. LFS nemá žádného vydavatele, tím pádem dává vývojářům možnost absolutní kontroly a svobody při vývoji.
  
=== Kdo vlastně vyvíjí LFS? ===
+
=== Kdo vyvíjí LFS? ===
Malý vývojářský tým - Scawen Roberts, Eric Bailey a Victor van Vlaardingen. Za vývojem LFS nestojí žadná megaspolečnost nebo obchodní firma jako akciovka nebo s r.o., za vývojem LFS vlastně nestojí vůbec žádná firma.
+
Malý vývojářský tým – Scawen Roberts, Eric Bailey a Victor van Vlaardingen. Za vývojem LFS nestojí žádná velká společnost nebo obchodní firma, jako akciovka nebo s r.o., za vývojem LFS vlastně nestojí vůbec žádná firma.
  
<blockquote>''Nezaložili jsme společnost. Právně jsme sdružení s názvem "Live for Speed".'' - Scawen</blockquote>
+
<blockquote>''Nezaložili jsme společnost. Právně jsme sdružení s názvem "Live for Speed".'' &ndash; Scawen</blockquote>
  
Přibližne v říjnu 2006 odstoupil Victor z pozice stálého "technika podpory", nadále však počítá, že se bude podílet na projektu LFS. Jeho prázdné místo bude zaplněno Geraldinou, Scawenovou ženou, která je tím nejlepším člověkem, který dokáže nadále rozšířovat již tak velké Victorovo dílo.
+
Přibližně v říjnu 2006 odstoupil Victor z pozice stálého "technika podpory", nadále však počítá, že se bude podílet na projektu LFS. Jeho prázdné místo bude zaplněno Geraldinou, Scawenovou ženou, která je tím nejlepším člověkem, který dokáže nadále rozšiřovat již tak velké Victorovo dílo.
  
=== Kompletní seznam? ===
+
=== Kompletní seznam vývojářů ===
 
Je jich příliš mnoho na to, aby se zde o nich dalo zmínit. Více na stránce [[Credits#Game_Credits|credits]].
 
Je jich příliš mnoho na to, aby se zde o nich dalo zmínit. Více na stránce [[Credits#Game_Credits|credits]].
  
Řádka 17: Řádka 17:
 
http://www.liveforspeed.net/?page=downloads
 
http://www.liveforspeed.net/?page=downloads
  
=== Proč bych se měl vůbec zajímat? ===
+
=== Proč bych se měl o LFS vůbec zajímat? ===
LFS je velmi dobré a je to jeden z nejlepších závodních simulátorů současnosti. Excelentní fyzikální model garantuje věrné chování aut a svělý síťový protokol umožňuje báječný zážitek z online závodů. A víc než to, LFS nabízí šanci proniknout do komunity závodníků, která velmi úzce spolupracuje se samotným vývojovým týmem. Díky tomu je v nynější verzi zahrnuto mnoho nápadů, které vzešly právě z hlav lidí zmíněné komunity.
+
LFS je jeden z nejlepších závodních simulátorů současnosti. Excelentní fyzikální model garantuje věrné chování aut a skvělý síťový protokol umožňuje báječný zážitek z online závodů. A víc než to, LFS nabízí šanci proniknout do komunity závodníků, která velmi úzce spolupracuje se samotným vývojovým týmem. Díky tomu je v nynější verzi zahrnuto mnoho nápadů, které vzešly právě z hlav lidí zmíněné komunity.
  
 
== Informace o vydání ==
 
== Informace o vydání ==
Řádka 25: Řádka 25:
 
S2 Alpha vydáno 25.6.2005.<br>
 
S2 Alpha vydáno 25.6.2005.<br>
 
S2 datum vydání není určen.<br>
 
S2 datum vydání není určen.<br>
 
 
S3 datum vydání není určen.
 
S3 datum vydání není určen.
  
 
=== Kolik stojí LFS? ===
 
=== Kolik stojí LFS? ===
S1 -> S2 upgrade stojí £12 (Dle kurzů ze dne 27.5.2006, ~495 Kč, ~22$, 18EUR, ~29AUD).<br>
+
S1 -> S2 upgrade stojí £12 (Dle kurzů ze dne 8.3.2007, ~496,50 Kč, ~22$, 18EUR, ~29AUD).<br>
S2 (spolu s S1) stojí £24 (Dle kurzů ze dne 27.5.2006, ~980 Kč, ~44$, 36EUR, ~58AUD).<br>
+
S2 (spolu s S1) stojí £24 (Dle kurzů ze dne 8.3.2007, ~993,- Kč, ~44$, 36EUR, ~58AUD).<br>
 
Pro další měny: http://www.kurzy.cz
 
Pro další měny: http://www.kurzy.cz
  
 
=== Jaké jsou nové funkce a možnosti v S2? ===
 
=== Jaké jsou nové funkce a možnosti v S2? ===
Ve verzi S2 byl poprve uveden jednoduchý model poškození, dále jsou zde grafická a zvuková vylepšení, zastávky v boxech, výměny pilotů při vytvalostních závodech v online hře, nová auta, nové tratě a mnohem víc. Tento simulátor bude dále s každou aktualizací průběžne vylepšován.
+
Ve verzi S2 byl poprvé uveden jednoduchý model poškození, dále jsou zde grafická a zvuková vylepšení, zastávky v boxech, výměny pilotů při vytrvalostních závodech v online hře, nová auta, nové tratě a mnohem víc. Tento simulátor bude dále s každou aktualizací průběžně vylepšován.
  
 
=== Jaké jsou zahrnuty typy aut a tratí? ===
 
=== Jaké jsou zahrnuty typy aut a tratí? ===
 
Naleznete zde: [[Auta]] a [[Tratě]]
 
Naleznete zde: [[Auta]] a [[Tratě]]
  
=== Jak mohu při nákupu paltit? ===
+
=== Jak mohu při nákupu platit? ===
 
LFS obchod je umístěn [https://www.liveforspeed.net/?page=shop zde] . Platby mohou být uskutečněny přes  kreditní kartu nebo přes PayPal. Dále je k dispozici služba Moneybookers, což je možnost platby přes internet bez kreditních karet.
 
LFS obchod je umístěn [https://www.liveforspeed.net/?page=shop zde] . Platby mohou být uskutečněny přes  kreditní kartu nebo přes PayPal. Dále je k dispozici služba Moneybookers, což je možnost platby přes internet bez kreditních karet.
  
Dále jsou zde místní prodejci pro různé státy, ti nabízejí další možnosti jako je třeba příkaz k úkradě nebo hotovost. Tito prodejci také nabízejí LFS na CD s obalem:
+
Dále jsou zde místní prodejci pro různé státy, ti nabízejí další možnosti jako je třeba příkaz k úhradě nebo hotovost. Tito prodejci také nabízejí LFS na CD s obalem:
  
 
Pro Česko je to [http://www.actuallinux.com/index.php?pg=11 zde],
 
Pro Česko je to [http://www.actuallinux.com/index.php?pg=11 zde],
Řádka 54: Řádka 53:
  
 
=== Má LFS nějakého vydavatele? ===
 
=== Má LFS nějakého vydavatele? ===
Ne - ''"náším cílem je ubránit si nezávislost pro naší úplnou svobodu rozhodování"''.
+
Ne &ndash; ''"našim cílem je ubránit si nezávislost pro naši úplnou svobodu rozhodování"''.
  
 
== Simulace ==
 
== Simulace ==
=== Proč je v demu pouze jedna trat a jen tři auta? ===
+
=== Proč je v demu pouze jedna trať a jen tři auta? To není možné! ===
Demo je pouze taková ochutnávka toho co vlastně LFS představuje. Chápeme, že byste rádi viděli více aut a tratí, ale to by bylo marketingově nevýhodné a dlouhodobě by to oslabilo prodejnost tohoto skvělého titulu. Jestliže se Vám demo líbí, tak neváhejte s koupí plné verze, protože ta je tisíkrát lepší.
+
Demo je pouze taková ochutnávka toho co vlastně LFS představuje. Chápeme, že byste rádi viděli více aut a tratí, ale to by bylo marketingově nevýhodné a dlouhodobě by to oslabilo prodejnost tohoto skvělého titulu. Jestliže se Vám demo líbí, tak neváhejte s koupí plné verze, protože ta je tisíckrát lepší.
  
 
=== Z jakých reálných aut vycházejí auta v LFS? ===
 
=== Z jakých reálných aut vycházejí auta v LFS? ===
Pozn.: toto není oficiální seznam, tento výčet bete pouze jako názory některých členů komunity.<br>
+
Pozn.: toto není oficiální seznam, tento výčet berte pouze jako názory některých členů komunity.<br>
 
 
RB4 - [http://images.google.com.au/imgres?imgurl=http://www.bestjapancar.com/TOYOTAS/gt498BR.JPG&imgrefurl=http://www.bestjapancar.com/toyota21.htm&h=480&w=640&sz=61&tbnid=wAmIQiygcRUJ:&tbnh=101&tbnw=135&hl=en&start=7&prev=/images%3Fq%3Dtoyota%2Bcelica%2Bgt4%26svnum%3D10%26hl%3Den%26lr%3D%26sa%3DN  Toyota Celica GT4], [http://www.fantasycars.com/derek/cars/images/toyota/supra_1.jpg Toyota Supra Mk4]<br>
 
MRT - [http://www.fsae.mcgill.ca McGill MRT5 ] - skutečné auto<br>
 
RAC - [http://www.raceabout.fi Raceabout] - skutečné auto<br>
 
 
 
XRG - [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:MitsuStarion.JPG Mitsubishi Starion], Mazda RX7 a Porsche 944<br>
 
XRT - XRG s aerodynamickými prvky a větším výkonem<br>
 
XRR - GTR verze XFG<br>
 
XFG - Fiat Punto, [http://www.dustbrother.org/coches/ibiza/BENQ0146.JPG Seat Ibiza], Citroén Saxo/AX, Ford Focus, VW Golf GTi Mk3<br>
 
XFR - závodní verze XFG<br>
 
LX4 - [http://my.voyager.net/~quadrant19/21222-apr-99b.jpg Lotus 7], [http://www.seriouswheels.com/pics-2004/2004-Caterham-Superlight-R500-Evolution-FA-1280x960.jpg Caterham Super Seven], [http://www.westfield-sportscars.co.uk/content/showroom.asp Westfield SEi]<br>
 
  
LX6 - stejně jako LX4<br>
+
RB4 &ndash; [http://images.google.com.au/imgres?imgurl=http://www.bestjapancar.com/TOYOTAS/gt498BR.JPG&imgrefurl=http://www.bestjapancar.com/toyota21.htm&h=480&w=640&sz=61&tbnid=wAmIQiygcRUJ:&tbnh=101&tbnw=135&hl=en&start=7&prev=/images%3Fq%3Dtoyota%2Bcelica%2Bgt4%26svnum%3D10%26hl%3Den%26lr%3D%26sa%3DN  Toyota Celica GT4], [http://www.fantasycars.com/derek/cars/images/toyota/supra_1.jpg Toyota Supra Mk4]<br>
FXO - [http://img213.exs.cx/img213/2005/vectra13sy.jpg Opel Astra], [http://www.speedsociety.de/detail/vote_8_honda_civic_coupe_ej2.jpg Honda Civic Coupé], [http://www.japanvehicles.com/newcars/mitsubishi/VR-4/typeSbody.JPG Mitsubishi Galant]<br>
+
MRT &ndash; [http://www.fsae.mcgill.ca McGill MRT5 ] &ndash; skutečné auto<br>
FXR - GTR verze FXO<br>
+
RAC &ndash; [http://www.raceabout.fi Raceabout] &ndash; skutečné auto<br>
FZ5 - Porsche 911, Ferrari 550 Maranello, [http://www.edge-inc.net/images/cars/612_Scaglietti_03.jpg Ferrari 612 Scaglietti]<br>
+
XRG &ndash; [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:MitsuStarion.JPG Mitsubishi Starion], Mazda RX7 a Porsche 944<br>
FZR - GTR verze FZ5<br>
+
XRT &ndash; XRG s aerodynamickými prvky a větším výkonem<br>
UF1 - Mini Cooper<br>
+
XRR &ndash; GTR verze XRG<br>
UFR - závodní verze UF1<br>
+
XFG &ndash; Fiat Punto, [http://www.dustbrother.org/coches/ibiza/BENQ0146.JPG Seat Ibiza], Citroén Saxo/AX, Ford Focus, VW Golf GTi Mk3<br>
FO8 - [http://www.kiesa.com/albums/f3000%20round%206%20magny%20cours/f%B403%20f3000%20kiesa,%20action.jpg Formula 3000]<br>
+
XFR &ndash; závodní verze XFG<br>
FOX - [http://www.art-auto-moto.com/images/SG%20Formula%203Q.JPG Formula Renault 2000]<br>
+
LX4 &ndash; [http://my.voyager.net/~quadrant19/21222-apr-99b.jpg Lotus 7], [http://www.seriouswheels.com/pics-2004/2004-Caterham-Superlight-R500-Evolution-FA-1280x960.jpg Caterham Super Seven], [http://www.westfield-sportscars.co.uk/content/showroom.asp Westfield SEi]<br>
BF1 - [http://www.bmw-sauber-f1.com/en/index.html The real BMW Sauber F1 2006]
+
LX6 &ndash; stejně jako LX4<br>
 +
FXO &ndash; [http://img213.exs.cx/img213/2005/vectra13sy.jpg Opel Astra], [http://www.speedsociety.de/detail/vote_8_honda_civic_coupe_ej2.jpg Honda Civic Coupé], [http://www.japanvehicles.com/newcars/mitsubishi/VR-4/typeSbody.JPG Mitsubishi Galant]<br>
 +
FXR &ndash; GTR verze FXO<br>
 +
FZ5 &ndash; Porsche 911, Ferrari 550 Maranello, [http://www.edge-inc.net/images/cars/612_Scaglietti_03.jpg Ferrari 612 Scaglietti]<br>
 +
FZR &ndash; GTR verze FZ5<br>
 +
UF1 &ndash; Mini Cooper<br>
 +
UFR &ndash; závodní verze UF1<br>
 +
FO8 &ndash; [http://www.kiesa.com/albums/f3000%20round%206%20magny%20cours/f%B403%20f3000%20kiesa,%20action.jpg Formula 3000]<br>
 +
FOX &ndash; [http://www.art-auto-moto.com/images/SG%20Formula%203Q.JPG Formula Renault 2000]<br>
 +
BF1 &ndash; [http://www.bmw-sauber-f1.com/en/index.html BMW Sauber F1 2006] &ndash; skutečný vůz<br>
 +
FBM &ndash; [http://bmw-motorsport.com Formula BMW] &ndash; skutečný vůz
  
 
=== Mohu nějak modifikovat nebo měnit auta? ===
 
=== Mohu nějak modifikovat nebo měnit auta? ===
* Skiny auto se nacházejí v adresáři /skins a mohou být libovolně editovány pomocí každého grafického programu
+
* Skiny aut se nacházejí v adresáři data/skins a mohou být libovolně editovány pomocí každého grafického programu
* Pro přidání vlastní hudby, klikni [[Options#Audio|zde]].
+
* Pro přidání vlastní hudby, klikni [[Nastavení#Audio|zde]].
* For car physics editing (400 bhp 4WD GTi's, etc) try the [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=25 Unofficial Addons forum]
+
* Pro přenastavování vlastností aut (400 bhp 4WD GTI atd.) zkus [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=25 Unofficial Addons forum]
  
 
=== Je někde k mání nějaká jiná hudba? ===
 
=== Je někde k mání nějaká jiná hudba? ===
Yes, http://www.liveforspeed.net/file_lfs.php?name=LFS_MUSIC_ADDON.zip  
+
Ano, http://www.liveforspeed.net/file_lfs.php?name=LFS_MUSIC_ADDON.zip  
  
 
=== Jsou zvuky motorů dílem tvůrců nebo nějaké třetí strany? ===
 
=== Jsou zvuky motorů dílem tvůrců nebo nějaké třetí strany? ===
No - the developers have created their own engine sound system (not yet finished).
+
Nikoli &ndash; vývojáři si vytvořili svůj vlastní zvukový engine, který se stále vyvíjí.
  
 
=== Jaké jsou v LFS klávesové zkratky? ===
 
=== Jaké jsou v LFS klávesové zkratky? ===
See the keys.pdf in your Live For Speed\docs -directory or take a look at the keys page in this manual.
+
Mrkni na keys.pdf v adresáři docs &ndash; nebo klikni [[Nastavení#Audio|zde]]
  
 
=== Co mám dělat, když mám problémy se spuštěním hry? ===
 
=== Co mám dělat, když mám problémy se spuštěním hry? ===
If LFS is crashing or hangs post [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=10 here]. Give as much and detailed information of your problem as possible. If you don't know how to do something, please read the readme.txt in your LFS directory and this manual. If you still haven't found an answer to your problem, post a new thread to the [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=5 Technical Assistance forum].
+
Jestliže LFS padá nebo se zasekává, napiš na [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=10 oficiální fórum] nebo na [http://forum.czechlfs.net/forumdisplay.php?f=3 české fórum] a popiš svůj problém tak detailně jak jen to jde. Jestliže si nevíš rady s něčím ohledně LFS, zkus si nejdříve pročíst tento manuál a poté soubor readme.txt v adresáři LFS. Pokud jsi ani poté nenašel odpověď na tvou otázku, tak napiš nový příspěvek na [http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=5 Technical Assistance forum] nebo na [http://forum.czechlfs.net/forumdisplay.php?f=3 české forum].
  
 
=== Mohou ostatní jezdci vidět můj skin? Kam se uploadují skiny? ===
 
=== Mohou ostatní jezdci vidět můj skin? Kam se uploadují skiny? ===
Not if you recieve message "Your car's skin was not found at www.lfsworld.net", you need to upload you skin to [http://www.lfsworld.net LFS World]. Login to LFSW and double click on My online car-skins icon. This feature is only for licensed players, it doesn't work in the demo.
+
Ne pokud se ti ve hře zobrazuje tento nápis "Skin vašeho vozu nebyl nalezen na www.lfsworld.net" nebo v angličtině "Your car's skin was not found at www.lfsworld.net". Je potřeba nahrát svůj skin na [http://www.lfsworld.net LFS World] &ndash; přihlaš se na LFSW a pod ikonou My online car-skins se dostaneš do okna, ze kterého se dají nahrávat skiny na tento web. Tuto možnost mají pouze majitelé licence, v demu tuto možnost nenajdete.
  
 
=== Jak si zahraji LFS pro lokální síti? ===
 
=== Jak si zahraji LFS pro lokální síti? ===
Take a look at our [[Hosting#How_to_play_LFS_on_a_LAN|hosting guide]].
+
Návod najdete v sekci [[Hosting_serveru#Jak_hr.C3.A1t_LFS_na_LAN|Hosting serveru]].
  
=== Co znamenají zkratky VSQPRmp u servrů? ===
+
=== Co znamenají zkratky VSQPRmp u serverů? ===
 
-V [vote] mohu hlasovat<br>
 
-V [vote] mohu hlasovat<br>
 
-S [select] mohu vybírat tratě<br>
 
-S [select] mohu vybírat tratě<br>
  
-Q race qualify is enabled<br>
+
-Q [qualify] zapnutá kvalifikace do závodu<br>
-P private host<br>
+
-P [private] soukromý server &ndash; pro přihlášení je potřeba heslo<br>
-R Host is connected to the InSim Relay<br>
+
-R [InSim Relay] server je připojen na Insim<br>
-m join mid-race allowed<br>
+
-m [mid-race] je povoleno zúčastnit se běžícího závodu<br>
-p forced pitstop
+
-p [pitstop] povinný pitstop
  
 
== Technické ==
 
== Technické ==
 
=== Jaké jsou minimální požadavky na hardware? ===
 
=== Jaké jsou minimální požadavky na hardware? ===
The minimum recommended spec is 1GHz with a recent graphics card, but it may run on lower spec PCs than that, so try it and see. AMD Athlon XP 1600+/256MB+ DDR/GPU with hardware vertex shading support is adequate for good LFS experience, any slower than that and you're going to have FPS problems with fullfield online races and more than 8 AI-players.
+
Minimální doporučené požadavky na hardware jsou CPU 1GHz s běžnou grafickou kartou. Software můžete spustit i na horší specifikaci, ale ubere to na zážitku. AMD Athlon XP 1600+/256MB+ DDR/GPU s podporou hardware vertex shading je adekvátní volba pro dobrý požitek z LFS, vše co se pohybuje pod touto specifikací způsobuje problémy s FPS v plném závodním poli.
  
 
=== Jaká polohovací zařízení jsou podporována? ===
 
=== Jaká polohovací zařízení jsou podporována? ===
Pretty much any wheel you can think of. You can also drive with a mouse or keyboard.
+
Důrazně doporučujeme jakýkoli volant k PC. Můžete však jezdit i s myší a klávesnicí.
  
 
=== Chtěl bych provozovat server za routerem nebo firewallem, které porty musím mít povoleny? ===
 
=== Chtěl bych provozovat server za routerem nebo firewallem, které porty musím mít povoleny? ===
The default port is 63392 TCP and UDP, however server admins can select different ports to run their servers on, so that one computer can run more than one LFS server. See http://portforward.com/routers.htm on how to forward the ports in your hardware firewall/router.
+
Implicitní port je 63392 TCP a UDP, avšak administrátor serveru si může vybrat i jiné porty na kterých chce provozovat server, takže na jednom serveru můžete provozovat jeden a více dedikovaných LFS serverů. O tom, jak se nastavuje port forwarding, čtěte [http://portforward.com/routers.htm zde]
  
=== Mohu v LFS použít svou řadící páku? ===
+
=== Mohu v LFS použít svou řadicí páku? ===
Yes, shifters and clutches are now supported. See the options pages to set them up.
+
Ano, řadící páka a spojka jsou podporovány. Pro bližší info klikněte [[Nastavení#Volant/Joystick|sem]].
  
=== F9, F10, F11 a F12 - jak fungují? ===
+
=== F9, F10, F11 a F12 &ndash; nefungují? ===
You're probably using one of those keyboards with special keys mapped as a second function to the F-keys. Use the corresponding key to switch between the special functions and the F-keys. On Logitech keyboards that key is often called "F-key".
+
Pravděpodobně používáte nějaký druh multimediální klávesnice, na kterých jsou speciální funkce mapovány u druhých funkcích kláves "F". Zkuste přepnout klávesnici zpět do módu klíčových kláves "F". Na klávesnicích Logitech se jim běžně říká "F-key".
  
=== Auta nemají zádné ráfky / Nevidím disky kol / Mám neviditelná kola? ===
+
<!-- === Auta nemají žádné ráfky / Nevidím disky kol / Mám neviditelná kola? ===
You probably enabled the Simple wheels setting in Options->Graphics by mistake. For speed you need to enable it, for good graphics you actually need to keep the setting disabled.
+
Pravděpodobně jsou omylem zapnuta "jednoduchá kola" v nastavení grafiky. Pro lepší výkon grafiky a plynulost je lepší mít zapnutá jednoduchá kola a pro hezčí vzhled je zase dobré mít tuto možnost vypnutou. -->
  
 
=== Hra se zadrhává/zamrzá přibližně každých pět sekund? ===
 
=== Hra se zadrhává/zamrzá přibližně každých pět sekund? ===
Řádka 145: Řádka 143:
 
== Komunita ==
 
== Komunita ==
 
=== Existuje nějaký IRC kanál pro LFS? ===
 
=== Existuje nějaký IRC kanál pro LFS? ===
Yes, on irc.[http://www.gamesnet.net/ gamesnet].net channel [irc://irc.gamesnet.net/liveforspeed #liveforspeed]. Also, CRC has a channel at [irc://irc.gamesnet.net/crclub #crclub] on the same server.
+
Ano, na [http://www.gamesnet.net/ irc.gamesnet.net], kanál [irc://irc.gamesnet.net/liveforspeed #liveforspeed]. Také CRC má kanál na [irc://irc.gamesnet.net/crclub #crclub] na stejném serveru.
  
 
=== Existují nějaké soutěže jako ligy, šampionáty a poháry? ===
 
=== Existují nějaké soutěže jako ligy, šampionáty a poháry? ===
Řádka 162: Řádka 160:
 
== Ostatní "Jak na to?" ==
 
== Ostatní "Jak na to?" ==
 
=== Jak si obarvit nick nebo jak psát barevným písmem? ===
 
=== Jak si obarvit nick nebo jak psát barevným písmem? ===
In the text inputbox, press CTRL and choose your color (keyboard shortcut: CTRL+0-8).<br>
+
V okně se zprávou zmáčkněte CTRL a vyberte barvu (zkratky: CTRL+0-8).<br>
  
0 - Black<br>
+
0 &ndash; černá<br>
1 - Red<br>
+
1 &ndash; červená<br>
2 - Light green<br>
+
2 &ndash; světle zelená<br>
3 - Yellow<br>
+
3 &ndash; žlutá<br>
4 - Blue<br>
+
4 &ndash; modrá<br>
5 - Purple<br>
+
5 &ndash; fialová<br>
6 - Light blue<br>
+
6 &ndash; světle modrá<br>
7 - White<br>
+
7 &ndash; bílá<br>
8 - Dark green (default)
+
8 &ndash; zelená (implicitní)
  
=== Jak obarvit jméno servru? ===
+
=== Jak obarvit jméno serveru? ===
Applies only for dedicated server. For non-dedicated, see above. Open your server's *.cfg file in notepad and edit the host name entry. See above for the color codes and precede the number with a ^ character. Eg. /host=^7Ho^4st Na^7me - would make the host name have colors of the Finnish flag.
+
Lze pouze na dedikovaném serveru. Pro klasický server vizte výše. Otevřete *.cfg soubor vašeho serveru v Poznámkovém bloku (Notepad) a upravte řádek s názvem. Použijte výše uvedené kódy barev a před číslo dejte znak ^. Např. /host=^7Ná^4zev serv^7eru &ndash; název bude mít barvy Finska.
  
=== Jak změním funkci kláves (F1-F8 and CTRL+F1-F8) - pedvolené klávesové zprávy? ===
+
=== Jak změním funkci kláves (F1-F8 a CTRL+F1-F8) &ndash; předvolené klávesové zprávy? ===
You can change them in Options -> Game and next to 'Change' click 'F1-F8' or 'CTRL +' button.
+
Můžete je změnit v Nastavení -> Hra a klikněte na tlačítko 'F1-F8' nebo 'CTRL +'.
  
 
=== Jak mohu psát v Cyrilici/Japonské kataně/Turečtině/atd.? ===
 
=== Jak mohu psát v Cyrilici/Japonské kataně/Turečtině/atd.? ===
Řádka 188: Řádka 186:
 
<!-- links to other languages -->
 
<!-- links to other languages -->
 
[[de:FAQ]]
 
[[de:FAQ]]
 +
[[en:FAQ]]
 +
[[fr:FAQ]]
 +
[[hu:Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)]]
 +
[[ja:FAQ]]
 +
[[pl:FAQ]]

Aktuální verze z 16. 8. 2015, 19:00

LFS FAQ

O LFS

Co je LFS?

Live For Speed je závodní automobilový simulátor. V současnosti je v testovací fázi ve verzi S2 Alpha, demo je dostupné zdarma a je možné jej hrát zdarma i online. LFS nemá žádného vydavatele, tím pádem dává vývojářům možnost absolutní kontroly a svobody při vývoji.

Kdo vyvíjí LFS?

Malý vývojářský tým – Scawen Roberts, Eric Bailey a Victor van Vlaardingen. Za vývojem LFS nestojí žádná velká společnost nebo obchodní firma, jako akciovka nebo s r.o., za vývojem LFS vlastně nestojí vůbec žádná firma.

Nezaložili jsme společnost. Právně jsme sdružení s názvem "Live for Speed". – Scawen

Přibližně v říjnu 2006 odstoupil Victor z pozice stálého "technika podpory", nadále však počítá, že se bude podílet na projektu LFS. Jeho prázdné místo bude zaplněno Geraldinou, Scawenovou ženou, která je tím nejlepším člověkem, který dokáže nadále rozšiřovat již tak velké Victorovo dílo.

Kompletní seznam vývojářů

Je jich příliš mnoho na to, aby se zde o nich dalo zmínit. Více na stránce credits.

Kde si to mohu stáhnout?

http://www.liveforspeed.net/?page=downloads

Proč bych se měl o LFS vůbec zajímat?

LFS je jeden z nejlepších závodních simulátorů současnosti. Excelentní fyzikální model garantuje věrné chování aut a skvělý síťový protokol umožňuje báječný zážitek z online závodů. A víc než to, LFS nabízí šanci proniknout do komunity závodníků, která velmi úzce spolupracuje se samotným vývojovým týmem. Díky tomu je v nynější verzi zahrnuto mnoho nápadů, které vzešly právě z hlav lidí zmíněné komunity.

Informace o vydání

Kdy a jak bude LFS vydáno?

S1 vydáno 13.7.2003
S2 Alpha vydáno 25.6.2005.
S2 datum vydání není určen.
S3 datum vydání není určen.

Kolik stojí LFS?

S1 -> S2 upgrade stojí £12 (Dle kurzů ze dne 8.3.2007, ~496,50 Kč, ~22$, 18EUR, ~29AUD).
S2 (spolu s S1) stojí £24 (Dle kurzů ze dne 8.3.2007, ~993,- Kč, ~44$, 36EUR, ~58AUD).
Pro další měny: http://www.kurzy.cz

Jaké jsou nové funkce a možnosti v S2?

Ve verzi S2 byl poprvé uveden jednoduchý model poškození, dále jsou zde grafická a zvuková vylepšení, zastávky v boxech, výměny pilotů při vytrvalostních závodech v online hře, nová auta, nové tratě a mnohem víc. Tento simulátor bude dále s každou aktualizací průběžně vylepšován.

Jaké jsou zahrnuty typy aut a tratí?

Naleznete zde: Auta a Tratě

Jak mohu při nákupu platit?

LFS obchod je umístěn zde . Platby mohou být uskutečněny přes kreditní kartu nebo přes PayPal. Dále je k dispozici služba Moneybookers, což je možnost platby přes internet bez kreditních karet.

Dále jsou zde místní prodejci pro různé státy, ti nabízejí další možnosti jako je třeba příkaz k úhradě nebo hotovost. Tito prodejci také nabízejí LFS na CD s obalem:

Pro Česko je to zde,

pro Německo zde

a pokud jste z Japonska, tak klikněte zde.

Jak mohu LFS získat v mé zemi?

LFS si můžete koupit v jakékoli zemi pomocí uznaných služeb. Dále jsou zde místní prodejci, kteří jsou vyjmenováni v předešlém odstavci FAQ.

Má LFS nějakého vydavatele?

Ne – "našim cílem je ubránit si nezávislost pro naši úplnou svobodu rozhodování".

Simulace

Proč je v demu pouze jedna trať a jen tři auta? To není možné!

Demo je pouze taková ochutnávka toho co vlastně LFS představuje. Chápeme, že byste rádi viděli více aut a tratí, ale to by bylo marketingově nevýhodné a dlouhodobě by to oslabilo prodejnost tohoto skvělého titulu. Jestliže se Vám demo líbí, tak neváhejte s koupí plné verze, protože ta je tisíckrát lepší.

Z jakých reálných aut vycházejí auta v LFS?

Pozn.: toto není oficiální seznam, tento výčet berte pouze jako názory některých členů komunity.

RB4 – Toyota Celica GT4, Toyota Supra Mk4
MRT – McGill MRT5 – skutečné auto
RAC – Raceabout – skutečné auto
XRG – Mitsubishi Starion, Mazda RX7 a Porsche 944
XRT – XRG s aerodynamickými prvky a větším výkonem
XRR – GTR verze XRG
XFG – Fiat Punto, Seat Ibiza, Citroén Saxo/AX, Ford Focus, VW Golf GTi Mk3
XFR – závodní verze XFG
LX4 – Lotus 7, Caterham Super Seven, Westfield SEi
LX6 – stejně jako LX4
FXO – Opel Astra, Honda Civic Coupé, Mitsubishi Galant
FXR – GTR verze FXO
FZ5 – Porsche 911, Ferrari 550 Maranello, Ferrari 612 Scaglietti
FZR – GTR verze FZ5
UF1 – Mini Cooper
UFR – závodní verze UF1
FO8 – Formula 3000
FOX – Formula Renault 2000
BF1 – BMW Sauber F1 2006 – skutečný vůz
FBM – Formula BMW – skutečný vůz

Mohu nějak modifikovat nebo měnit auta?

  • Skiny aut se nacházejí v adresáři data/skins a mohou být libovolně editovány pomocí každého grafického programu
  • Pro přidání vlastní hudby, klikni zde.
  • Pro přenastavování vlastností aut (400 bhp 4WD GTI atd.) zkus Unofficial Addons forum

Je někde k mání nějaká jiná hudba?

Ano, http://www.liveforspeed.net/file_lfs.php?name=LFS_MUSIC_ADDON.zip

Jsou zvuky motorů dílem tvůrců nebo nějaké třetí strany?

Nikoli – vývojáři si vytvořili svůj vlastní zvukový engine, který se stále vyvíjí.

Jaké jsou v LFS klávesové zkratky?

Mrkni na keys.pdf v adresáři docs – nebo klikni zde

Co mám dělat, když mám problémy se spuštěním hry?

Jestliže LFS padá nebo se zasekává, napiš na oficiální fórum nebo na české fórum a popiš svůj problém tak detailně jak jen to jde. Jestliže si nevíš rady s něčím ohledně LFS, zkus si nejdříve pročíst tento manuál a poté soubor readme.txt v adresáři LFS. Pokud jsi ani poté nenašel odpověď na tvou otázku, tak napiš nový příspěvek na Technical Assistance forum nebo na české forum.

Mohou ostatní jezdci vidět můj skin? Kam se uploadují skiny?

Ne pokud se ti ve hře zobrazuje tento nápis "Skin vašeho vozu nebyl nalezen na www.lfsworld.net" nebo v angličtině "Your car's skin was not found at www.lfsworld.net". Je potřeba nahrát svůj skin na LFS World – přihlaš se na LFSW a pod ikonou My online car-skins se dostaneš do okna, ze kterého se dají nahrávat skiny na tento web. Tuto možnost mají pouze majitelé licence, v demu tuto možnost nenajdete.

Jak si zahraji LFS pro lokální síti?

Návod najdete v sekci Hosting serveru.

Co znamenají zkratky VSQPRmp u serverů?

-V [vote] mohu hlasovat
-S [select] mohu vybírat tratě

-Q [qualify] zapnutá kvalifikace do závodu
-P [private] soukromý server – pro přihlášení je potřeba heslo
-R [InSim Relay] server je připojen na Insim
-m [mid-race] je povoleno zúčastnit se běžícího závodu
-p [pitstop] povinný pitstop

Technické

Jaké jsou minimální požadavky na hardware?

Minimální doporučené požadavky na hardware jsou CPU 1GHz s běžnou grafickou kartou. Software můžete spustit i na horší specifikaci, ale ubere to na zážitku. AMD Athlon XP 1600+/256MB+ DDR/GPU s podporou hardware vertex shading je adekvátní volba pro dobrý požitek z LFS, vše co se pohybuje pod touto specifikací způsobuje problémy s FPS v plném závodním poli.

Jaká polohovací zařízení jsou podporována?

Důrazně doporučujeme jakýkoli volant k PC. Můžete však jezdit i s myší a klávesnicí.

Chtěl bych provozovat server za routerem nebo firewallem, které porty musím mít povoleny?

Implicitní port je 63392 TCP a UDP, avšak administrátor serveru si může vybrat i jiné porty na kterých chce provozovat server, takže na jednom serveru můžete provozovat jeden a více dedikovaných LFS serverů. O tom, jak se nastavuje port forwarding, čtěte zde

Mohu v LFS použít svou řadicí páku?

Ano, řadící páka a spojka jsou podporovány. Pro bližší info klikněte sem.

F9, F10, F11 a F12 – nefungují?

Pravděpodobně používáte nějaký druh multimediální klávesnice, na kterých jsou speciální funkce mapovány u druhých funkcích kláves "F". Zkuste přepnout klávesnici zpět do módu klíčových kláves "F". Na klávesnicích Logitech se jim běžně říká "F-key".


Hra se zadrhává/zamrzá přibližně každých pět sekund?

For some updating the Windows ACPI drivers has cured the issue. First backup all important data. Then go to device manager and expand the computer setting, and right click on Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) PC and choose update driver from the list.

Proč se LFS najednou samo zamklo? Neprováděl jsem žádné změny v systému a ani jsem ho nepřeinstalovával.

When your computer has been in hibernation mode before starting LFS this is known to happen. You need to restart windows and then LFS is unlocked again. Note that similar problem might occur if computer has been in hibernation mode prior to unlocking LFS. Make sure you have restarted windows before unlocking LFS.

Komunita

Existuje nějaký IRC kanál pro LFS?

Ano, na irc.gamesnet.net, kanál #liveforspeed. Také CRC má kanál na #crclub na stejném serveru.

Existují nějaké soutěže jako ligy, šampionáty a poháry?

Take a look at the links page or the leagues-link page at http://www.liveforspeed.net/?page=links (click the LFS leagues-link) or the league forum.

Ostatní

Mohu si nechat zasílat novinky mailem?

Yes you can. Go to the LFS site, login and go to your account details page.

Jsou k dispozici nějaké analyzátory replayů?

Yes, Analyze for Speed and F1PerfView. Download them here.

Co když jsem zde na žádnou z mých otázek nenašel odpověď?

Please read the readme.txt in your LFS directory and this manual. If you still haven't found an answer to your problem, search the forum or post a new thread to the Technical Assistance forum, this will probably answer your question. Before doing this, see How To Ask Questions The Smart Way.

Ostatní "Jak na to?"

Jak si obarvit nick nebo jak psát barevným písmem?

V okně se zprávou zmáčkněte CTRL a vyberte barvu (zkratky: CTRL+0-8).

0 – černá
1 – červená
2 – světle zelená
3 – žlutá
4 – modrá
5 – fialová
6 – světle modrá
7 – bílá
8 – zelená (implicitní)

Jak obarvit jméno serveru?

Lze pouze na dedikovaném serveru. Pro klasický server vizte výše. Otevřete *.cfg soubor vašeho serveru v Poznámkovém bloku (Notepad) a upravte řádek s názvem. Použijte výše uvedené kódy barev a před číslo dejte znak ^. Např. /host=^7Ná^4zev serv^7eru – název bude mít barvy Finska.

Jak změním funkci kláves (F1-F8 a CTRL+F1-F8) – předvolené klávesové zprávy?

Můžete je změnit v Nastavení -> Hra a klikněte na tlačítko 'F1-F8' nebo 'CTRL +'.

Jak mohu psát v Cyrilici/Japonské kataně/Turečtině/atd.?

In the text input box press CTRL and click the button between the cancel and OK button and choose the language you want write in (if you click the small arrow, you can see all the characters available in the current codepage).

Jak mi poběží LFS na konfiguraci 123GHz/2456DDR/bla bla...?

See The unofficial LFS System Benchmark.