Úvod: Porovnání verzí

Z LFS Manual
Přejít na: navigace, hledání
(Controls)
(Ovládání)
Řádka 38: Řádka 38:
 
== Ovládání ==
 
== Ovládání ==
 
[[image:First2_cz.jpg|thumb|Nastavení ovládání]]
 
[[image:First2_cz.jpg|thumb|Nastavení ovládání]]
Now you can configure the controls. By default the controls are set up for mouse steering. If you want to keep it like that you can click on ‘Next’. As the feeling for the car is very important in Live for Speed S2 a force feedback wheel is the controller of choice and if one is available we recommend to configure it now – the effort will pay off!
+
Nyní si můžete nastavit ovládání. Defaultně je ovládáni nastaveno pro zatáčení myší. Pokud to nechcete měnit, můžete stisknout tlačítko 'další'. Protože pocit z řízení vozu je v LFS důležitý, rozumnou volbou je volant s force feedbackem (zpětnou vazbou). Doporučujeme, abyste jeho nastavení provedli nyní, protože Vaše snaha se Vám vyplatí!
  
After clicking on ‘Wheel/Joystick’ you can assign functions to the buttons and axes of your wheel. Let's start with the steering. First click on Axes/FF and then on Steer. When you turn your wheel one of the bars on the left side should move. Now click on the button next to the bar to assign the steering to the correct axis. Now follow the same procedure for throttle and brakes. If throttle or brakes should move into the wrong direction you can click on invert to correct this. You will find additional information about the various settings in [[Options#Controls|Options - Controls]]. When everything is set up properly you can continue by clicking on next. You do not have to fear that anything is not set up correctly as you can change everything later on without any problems.
+
Po kliknutí na 'Volant / joystick' můžete přiřadit funkce tlačítkům a osám Vašeho volantu. Začněme s řízením. Nejprve klikněte na Osy/FF a poté na 'řízení'. Když nyní budete otáčet volantem, jeden ze sloupečku napravo se bude hýbat. Klikněte na název osy sloupečku, který se právě hýbe. Použijte stejný postup pro nastavení pedálu plynu a brzdy. Pokud se plyn nebo brzda bude hýbat špatným směrem, klikněte na tlačítko 'invertovat'. Podrobnější informace naleznete v sekci [[Nastavení#Ovládání|Nastavení - Ovládání]]. Pokud je vše nastaveno, můžete pokračovat kliknutím na tlačítko 'další'. Nemusíte se obávat, že něco není správně nastaveno, protože to můžete později bez problému změnit.
  
Now you will see a few different tips and then reach the main menu. The main menu is the place where you can select the game mode you want to play or go to the options to change most settings. In order to use all features of Live for Speed S2 you will first need to unlock the game. You may do this now or first take a quick spin. To do the latter you just click on Single player and Next and you will find yourself sitting in your GTI on the Start/Finish line of the Blackwood GP circuit ready to go. When you have done your first few laps and figured out how to get out of the sand traps again - this happens to everyone, except the most experienced - you will get back to the main menu by hitting the Escape key.
+
Nyní si můžete přečíst pár užitečných tipů a poté se dostanete do hlavního menu. Zde je možno zvolit si typ hry, jít do nastavení, přehrávat replaye apod. Abyste mohli využívat všechny funkce a obsah Live for Speed S2, budete jej muset odemknout. To můžete udělat nyní, nebo se nejdříve můžete projet. Pokud se chcete jen projet, klikněte na 'Offline hra' a na tlačítko 'další'. Ocitnete se v kokpitu XF GTI na startu tratě Blackwood GP. Až jste absolvovali několik kol a seznámili jste se s tratí i vozem, můžete stisknout ESC pro návrat do hlavního menu.
  
 
== Unlocking ==
 
== Unlocking ==

Verze z 14. 11. 2006, 14:53

Uvítání

Live for Speed

Vítejte v Live for Speed S2, poslední verzi realistického online závodního simulátoru, který vytvářejí Scawen Roberts, Eric Bailey a Victor van Vlaardingen!

Je jedno, jestli jste práve začli s hraním LFS, nebo jestli již máte zkušenosti třeba z S1. Tento návod Vám pomůže ke správnému nastavení hry i ke zdokonalení Vašich řidičských schopností. Pokud již máte s LFS nějaké zkušenosti, možná budete chtít přeskočit několik úvodních kroků, které vysvětlují instalaci a nastavení LFS, ale možná se Vám budou hodit rady a tipy ohledně nastavení vozidel v dalších kapitolách. Závodnická příručka Vám pomůže zlepšit Vaše řidičské dovednosti a vyhrát závody. Ale dost bylo řečí, je čas začít:


O LFS S2

LFS S2 je realistický závodní simulátor. Žádné arkádové módy či pomocníci řízení - řízení je pouze na Vás. Proto je doporučováno hrát tento sim na volantu. I když můžete použít klávesnici a/nebo myš, volant je to, co používáte ve skutečném voze, a proto byste ho měli používat i v závodním simulátoru. A to obzvláště pokud hrajete online, kde jsou nutné velmi rychlé reakce.

Ve verzi S2 můžete závodit sami nebo proti AI, ovšem opravdová zábava se skrýva při hře online. Závodění proti skutečným lidem je jednoduše to nejlepší a LFS to velice dobře podporuje. Existuje spousta online lig, kterých se můžete zúčastnit, pokud hledáte trochu "vážnější" závody.

Realistický závodní simulátor logicky vyžaduje velmi dobrý fyzikální model, aby mohl poskytnout vzrušení a zábavu jako skutečné závody. Proto musí být simulovány všechny aspekty, které ovlivňují skutečné závodění. LFS S2 je druhým krokem k naší vizi jak by měl tento sim vypadat, ale již nyní plní funkci simulátoru velice dobře. Spousta aspektů je již pokryta - komplexní nastavení vozu, spotřeba paliva, opotřebení pneumatik, několik různých druhů povrchu, úchvatné závodní prostředí, rozdílné třidy vozů atd. Všechny tyto aspekty se starají o to, že máte dostatek prostoru k procvičování se a k naučení rytmu tratí. Dodatečně, nezapomentě si naplánovat Váš pitstop - zjistěte si kolik Váš vůz spotřebuje paliva a jak se chovají Vaše pneumatiky v závislosti na trati a Vašem jízdním stylu. Se všemi aspekty, se kterými musíte počítat ve skutečných závodech, musíte počítat i v S2.

S2 je výrazné zlepšení oproti S1; byly totiž přidány některé důležité funkce. Například dynamický odklon kol (zlepšena simulace závěsu a jejich různých typů), velice detailní fyzika pneumatik a model poškození. Stejně tak v S2 přibyly nové auta a tratě. V S1 se většinou jednalo o středně rychlé vozy, ale S2 jich přináší několik velmi rychlých (ale i pomalých).

Instalace

Po stažení .zip souboru s LFS S2 je třeba ho rozbalit do vlastního adresáře. To můžete provést pomocí rozbalovacího programu, který je integrován ve Windows, nebo pomocí programu jako WinZip či WinRAR. Jakmile máte LFS rozbaleno do vlastního adresáře, je připraveno k použití. Ovšem doporučujeme navštívit oficiální LFS stránku http://www.liveforspeed.net (nebo českou stránku http://www.czechlfs.net) a stáhnout si poslední patch ze sekce Download. Tyto patche obsahují různé opravy a mohou obsahovat i nové funkce.

Instrukce pro instalaci patche

  1. Stáhněte si patch do stejného adresáře, ve kterém máte rozbaleno LFS.
  2. Klikněte pravým tlačítkem myši na stažený patch a vyberte "Extract to here" ("Rozbalit zde").
  3. Spusťte LFS.exe

Install p to u.gif

První spuštění

První spuštění

Jakmile byla instalace dokončena a byl nahrán poslední patch, můžete LFS spustit kliknutím na LFS.exe

Hned po načtení se dostanete do obrazovky 'prvního spuštění'. V této části budete požádáni, abyste vložili pár základních informací jako vaše jméno, text na poznávací značce, jaké chcete používat jednotky rychlosti a tlaku a jestli chcete ve vozidle sedět na levé či pravé straně. Na pravé straně obrazovky vidíte virtuální model Vašeho závodníka. Kliknutím na šipky pod modelem jej můžete měnit. Změnit design helmy je možno kliknutím na text ‘HE-TDUK’ (název skinu, který je momentálně používán). Jak si vytvořit vlastní skin je vysvětleno v pozdější 'kapitole' tohoto návodu.

Jestliže jste si vše nastavili podle Vašich představ, klikněte na zelené tlačítko 'další' k pokračování.

V následující části uvidíte Vaše první auto, XF GTI. Jelikož jste si LFS ještě neodemkli, nemáte dostupné všechny vozy. Můžete však již měnit barvu vozu klikáním na barevné tlačítka. Pod těmito barevnými tlačítky naleznete další tlačítka sloužicí k zapnuti/vypnutí jezdce uvnitř vozu, paliva apod (slouží později k tvorbě nastavení apod.). Pomocí šipek můžete Vaše auto otáčet. Pokud máte vše nastaveno, můžete kliknout na tlačítko 'další' k pokračování.

Ovládání

Nastavení ovládání

Nyní si můžete nastavit ovládání. Defaultně je ovládáni nastaveno pro zatáčení myší. Pokud to nechcete měnit, můžete stisknout tlačítko 'další'. Protože pocit z řízení vozu je v LFS důležitý, rozumnou volbou je volant s force feedbackem (zpětnou vazbou). Doporučujeme, abyste jeho nastavení provedli nyní, protože Vaše snaha se Vám vyplatí!

Po kliknutí na 'Volant / joystick' můžete přiřadit funkce tlačítkům a osám Vašeho volantu. Začněme s řízením. Nejprve klikněte na Osy/FF a poté na 'řízení'. Když nyní budete otáčet volantem, jeden ze sloupečku napravo se bude hýbat. Klikněte na název osy sloupečku, který se právě hýbe. Použijte stejný postup pro nastavení pedálu plynu a brzdy. Pokud se plyn nebo brzda bude hýbat špatným směrem, klikněte na tlačítko 'invertovat'. Podrobnější informace naleznete v sekci Nastavení - Ovládání. Pokud je vše nastaveno, můžete pokračovat kliknutím na tlačítko 'další'. Nemusíte se obávat, že něco není správně nastaveno, protože to můžete později bez problému změnit.

Nyní si můžete přečíst pár užitečných tipů a poté se dostanete do hlavního menu. Zde je možno zvolit si typ hry, jít do nastavení, přehrávat replaye apod. Abyste mohli využívat všechny funkce a obsah Live for Speed S2, budete jej muset odemknout. To můžete udělat nyní, nebo se nejdříve můžete projet. Pokud se chcete jen projet, klikněte na 'Offline hra' a na tlačítko 'další'. Ocitnete se v kokpitu XF GTI na startu tratě Blackwood GP. Až jste absolvovali několik kol a seznámili jste se s tratí i vozem, můžete stisknout ESC pro návrat do hlavního menu.

Unlocking

Welcome to Live for Speed!

To unlock LFS you need to be registered on the official website http://www.liveforspeed.net - click on Create A New Account on the top right of the start page and enter the requested information for user name, email address and country. Below this information you have to choose your password which must be entered twice. You should choose your password carefully. If you were sent a voucher code, you may enter it on that page, or later if you prefer. When you click on Submit you will be sent an email containing a link for verification of your account. After clicking on this link your account will be created and you will be logged in automatically. Note : you can use the same user name and password to login at http://www.lfsforum.net - the official forum and http://www.lfsworld.net - a website offering extensive online statistics.

After registering, you will then be able to buy a license using the payment method of your choice, or a voucher code. When you have paid for your license and it shows S2 in the right top corner you are ready to unlock S2.

Now you are prepared to unlock Live for Speed S2. You simply have to start Live for Speed and unlock it using your user name and password, it's as simple as that!

Welcome to Live for Speed S2!

Now you have access to all tracks and cars of Live for Speed S2. Attention: To unlock LFS you need to have an internet connection. The bandwidth of your connection does not matter so an old modem will do the job. Once unlocked all features can be used offline as well. When you first buy a license you may unlock the game up to three times. This allows you to unlock on two computers and keep one spare unlock. After that, you will receive another spare unlock each month, up to a maximum of two, so that if you re-install Windows or upgrade your computer, you can always unlock Live for Speed again.